intValue1 = parseInt(value1);
intValue2 = parseInt(value2);
newValue = intValue1 + intValue2;

Finche' non gli dici che sono due interi, per lui sono due stringhe.