riporto su la questione perché ritengo che non abbia avuto le attenzioni dovute (e per insistenti pressioni da parte dell'autore)