Certo che la puoi ordinare anche per la media ovviamente però ti devi calcolare la media all'interno della select, in pratica come hai fatto co la somma solo con la media, qualcosa del tipo:
SELECT AVG(dato) AS media
FROM tabella
ORDER BY media;