Da php, che io sappia no, però puoi aiutarti con javascript:

Codice PHP:
<?php
if ($passwd=="xxxxx"):
echo 
'<script>window.open(\\'pagina.html\\',\\'\\',\\'\\');</script>';
exit;
?>