http://www.archlinux.it/gateway?Doku...a2c678c64b9ef2

in questo sito spiega passo passo come fare del proprio computer un gateway... funziona anche su ubuntu!! E' proprio la mia distro.