Ho dato un'occhiata ad excel e mi sa che le uniche due possibilità sono inserire l'apostrofo come hai fatto tu o dare alle celle il formato testo.

Per il str_pad anche tu hai ragione.
Per la serie come complicarsi la vita.