Hai ragione, scusa.
Allora, il codice che genera l'errore è:
codice:
<script type="text/javascript" src="../scripts/formchkmail.js"></script>
<form method="post" action="../scripts/formenvoi.php" name="form_info" onSubmit="return formCheck(this); submitonce(this)">
<fieldset>
<legend><button value="Back" onClick="javascript:history.back(-1)">Retour / Back</button></legend>
..e poi segue la composizione del form.
Il formCheck(this) controlla che i campi obbligatori siano tutti compilati e il submitonce(this) che non venga inviato 2 volte col doppio click sul submit.

Grazie