hai ragione....

swat lo devi configurare sul pc dove hai localmente la stampante e condividerla in rete (e' esattamente l'opposto)


per installare una stampante che e' gia' stata condivisa in rete, se usi KDE basta dal pannello:

menu > impostazioni > gestionestampanti > aggiungistampante > stampante condivisa SMB