Io personalmente farei una tabella del tipo:

IDimmagine
immagine (nome dell'immagine)
IDalbergo

se metti tutti i nome in un unico campo separati da qualcosa, nel caso dovessi fare delle modifiche, esempio cambiare un'immagine, sarebbe + un casino, invece così ti basterebbe fare l'update dell'immagine con ID=N...

Non so se sia la soluzione migliore...


[EDIT] scusa gianaz, stavo postando e non mi ero accorto che avevi già risp, sorry...
ciao