non ho capito la metafora