Hai ragione ma ho sbagliato io a scrivere . Il codice è il classico:

$descrizione = odbc_result($result,4);

Ho importato una marea di campi usando odbc_result($result,4); ed è la prima volta che mi succede questo casino !!