return puo' tornare una sola variabile o anche piu' ma in un array.< Prova cosi':
Codice PHP:
function  formattaNomeCognome($variabile_nomecognome){        list($cognome;$nome) = explode(" ",$variabile_nomecognome); 
$user $nome." ".$cognome;         
return 
$user;