basta che il database remoto permetta connessioni da tutti gli host (oppure dall'ip che ti serve a te)

ciao