codice:
<script>
function calcola() {
   var espr = document.getElementById('espressione').value;
   document.getElementById('espressione').value = eval(espr);
}
</script>
<input type="text" value="3+5" id="espressione" />
<input type="button" value="calcola" onclick="calcola()" />

Ciao