il charset della pagina per un sito giapponese dovrebbe essere "big5"
in un sito ho trovato anche questo

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Shift_JIS">