ci sono riuscitooo!

grazie mille

ho fatto cosi':

SELECT *, SUBSTRING_INDEX(campo,' ',50) as campo FROM articoli

ciao PAOLO