Puoi anche settare i valori del server di posta nella pagina in cui usi la funzione mail(); (evitando quindi di modificare il php.ini)

<?php
ini_set("smtp", "nome server di posta");
ini_set("smtp_port", 25);

mail(...);
?>

ciaoo