ma forse non si è capito bene qual'è il problema: in pratica in firefox compare "http://sito.com/pagina.php", in Opera compare invece "http://sito.com/http://sito.com/pagina.php". Fai una prova sulla pagina che ho indicato.
Firefox e Opera trattano il link in maniera diversa, firefox usa solo l'attributo href, opera invece prende l'attributo href e ci aggiunge all'inizio l'indirizzo del sito...

prova a salvare ed aprire questo esempio con firefox e opera:

codice:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
	
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="it" lang="it">
<head>
 <title></title>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<style type="text/css">
a:hover:after{
   content:attr(href);
}
</style>
</head>

<body>
ciao
</body>
</html>