Ora sono in una situazione ancora più strana... concentrandomi solo sui due computer Ubuntu ho messo in condivisione delle directory tramite NFS (il gruppo della rete non viene nemmeno riconosciuto...). Ciononostante in questo modo, Il pc n.1 riesce a vedere il contenuto del pc n.2, MA NON IL CONTRARIO!

Com'è possibile??

EDIT: l'unico modo, anche per il pc n.1, è quello di fare un Risorse >> Connessione al server
poiché la voce "Server di Rete" di Nautilus non vede praticamente nulla.