sì, e il db contiene le info in 2 lingue; poi a secodna se ti chiedano il .it o il .com, switchi in automatico la lingua (magari con una var di sessione)

gestire 2 db separati è molto + complicato, anche perchè dovrebbero essere (presumo) "sincronizzati" quindi ogni volta che aggiorni devi fare doppio lavoro (invece di una query di inserimento dati doppi, due query di inserimento dati singoli af esempio.. che a seconda di come sono configurati i 2 mysql nn puoi neanche fare insieme..)