devo compilare le option di due menu' a tendina con gli stessi valori (cioè che vengono dalla stessa query)...