Ah, d'accordo, pensavo che quando passavo una matrice la funzione ne creava una nuova istanza con scope solo a quella funzione, come le variabili... grazie mille!