Puoi modificare un tag in una pagina con il metodo innerHtml oppure il testo contenuto in un tag con il metodo innserText.