In pratica,tornando all'esempio che ti ho fatto prima, supponiamo che tu abbia:

<select name="colori">
ciclo while
</select>


Nella pagina che elabora i dati inviati dal form metti
$coloreScelto = $_POST['colori'] // cioè il nome della select.