i due radiobutton html devono avere il medesimo name

altrimenti non sono collegati tra di loro