per mia esperienza con i CSS puri non è possibile farlo, mi sembra che il problema sia proprio in IE

io uso onmouseover per cambiare il nome della classe applicata al TR e funziona perfettamente e con tutti...