mi fai un esempi concreto di come deve venire la query perchè mi sa che hai le idee un pò confuse.... ad ES: ma X e Y sono due array oppure la (i) ce l'hai messa per bellezza?