Il controllo TFileListBox è prettamente a scopo visuale: esistono funzioni apposite da usare per ricercare file all'interno di cartelle e ottenere informazioni su di essi.

Ne trovi un elenco nutrito con esempio qui.

Ciao!