malloc restituisce un puntatore ... e ti ho detto tutto ...