ti confermo che la riga è proprio quella, infatti ho messo:

& "<td " & cssclass & ">ciauz</td>"

e vedo la mia bella tabella nella quale però tutti i record di quella colonna hanno un "ciauz"!