ciao,
devi inserire la funzione per creare l'immagine dentro un file separato (es. tua_pagina.php), per poi richiarlo dentro il ciclo tramite il tag img:
codice:
echo '[img]tua_pagina.php?foto='.$foto.'[/img]';