ehmmm ....
mi sa che non mi sono proprio saputo spiegare.. scusami roby ma sono stato poco chiaro..

io vorrei estrarre tutti i campi della colonna voce e ordinarli in ordine x il campo categoria quindi il menu dovrebbe essere stampato a video + o - cosi:

-Lombardia
Milano
-Lazio
Roma
-Campania
Napoli

lombardia lazio e campania sono le categorie principali mente le altre voci sono delle sottocategorie...