questo e' un 3d utile, ci metto il punto