Tu hai la tua pagina col form.
Avrà la sua action=pagina_che_riceve_password.

Nella pagina_che_riceve_password metti il codice che ti ho scritto:

$password = $_POST['password'];

if ($password == "parola1")
header("location: pagina1.php")
else if ($password == "parola2")
header("location: pagina2.php")
else if ($password == "parola3")
header("location: pagina3.php")
else
header("location: login.php")

Occhio che non ci siano tag html in quest'ultima pagina prima della fine di tutte le condizioni.
Ti fai tutte le paginette a cui vuoi reindirizzare gli utenti in base alla password. Se non la trova lo rimandi alla pagina di login.
Non è difficile.