allora ho risolto.... posto nel caso posa servire a qualcuno.

per attivare l'uscita video dovevo installare il Catalyst Control Center (CCC) che dopo l'installazione da cd della scheda , dopo il riavvio mi dava errore (cosa molto strana).
A questo punto ho scarcato dal sito della ATI il paccheto che contiene il CCC e tutto ok....se non fosse che ha smesso di funzionare dopo poco tempo (ma questo mi sa che era a causa di un virus che avevo lacui eliminazione ha compromesso l'eseguibile del CCC che anche reinstallato non andava più).

Comunque alla fine ho tirato fuori un CD di una scheda AGP della ATI e ho fatto partire l'installer del CCC di quella scheda e funziona perfettamente anche sulla ATI X1600Pro.

per quanto riguarda l'uscita S-Video alla fine ho dovuto utilizzare il cavo pal normale perchè la TV non supportando il segnale S-Video mi fa vedere tutto in bianco e nero.

Ciao a tutti.