Tu intendi modificare il carattere, con uno che non può capitare, e poi al momento della lettura convertirlo di nuovo? Questo però comporterebbe che nel database si scrivano campi, che non corrispondono alla realtà, perchè l'apice è stato sostituito dal tuo carattere speciale, e questo non posso farlo