Ti ringrazio...
io cmq ho riscaricato e rimasterizzato il cd di asterisk@home e provo a installarlo da capo, perche son convinto che la precedente installazione non era terminata correttamente, o forse non avevo atteso al primo boot la compilazione prima di cominciare a smanettare.

infondo non conosco asterisk@home, ma linux lo spippolo da un bel po....

avevo appunto torvato adesso l'howto su ngi.it.

Grazie per adesso!!