e questo è il panorama da lì: