Credo che sicuramente sara' un errore, altrimenti quale spiegazione gli si puo' dare?