Puoi impostare le dimensioni del frame e poi scrolling="auto".

Se imposti la dimensione dei fonts in px, IE non è più in grado di aumentarla o rimpicciolirla (tendina visualizza, carattere), gli altri browser si.