ok...
risolto...
le servlet dispondono di un metodo x effettuare il redirect

servletObj.setRedirect("progtetto/pagina.html");

Grazie comunque