ti crei una classe, da assegnare al'immagine, e dichiari quanto margine vuoi che disti dagli elementi che le stanno accanto.
Stessa cosa per il testo (presumo racchiuso tra i tag p).
Floyd