in $link nell' esempio che hai postato hai solo un indirizzo, ma se vi fosse un testo comprendente anche vari indirizzi ognuno di essi verrebbe trasformato in un link html

al momento sposto in php visto che si sta considerando la soluzione lato server, se dovessi considerare anche quella lato client ci risentiamo nel forum javascript