Mi sa che non si può fare. Sto provando a cercare in rete, ma pare che ad oggi i CSS non permettano di fare quel che desideri.

[Edit] Ad esempio: http://www.456bereastreet.com/lab/fo...radio_buttons/ . Non parlano di immagini.