Credo che questo sia quello che vai cercando:

- www.w3.org/TR/CSS21/text.html#white-space-prop

A occhio ti direi di provare così:
codice:
pre
{
   white-space:pre-wrap;
}
Non sono sicuro. Facci sapere.