ciao!
direi di inziare a suddividere la pagina in sezioni logiche:

<div id="header">
qui posizioni i menu di ricerca</div>
<div id="content">
<div id="sinistra">
<ul>[*]link
[omissis][/list]
</div>
<div id="centro">
qui posizioni il testo e l'immagine.
</div>
</div>
<div id="footer"></div>

Puoi realizzare questo usando il float nel #content oppure dichiarando position:realtive nel blocco contenitore di ciascun elemento e posizionando gli elementi al loro interno con position:absolute (non te lo consiglio). per i menu di ricerca nell'header, essendo tutto inline ti consiglio di allinearlo con text-align e con la marginazione. ti ho dato solo una bozza, puoi puoi lavorarci come vuoi. ottima la scelta dell'artista. cya