la frizione ringrazia