se non sono installati:

codice:
apt-get install locales
altrimenti
codice:
dpkg-reconfigure locales
e scegli iso8815@euro. (se non ricordo male).

per l'immagine anziche mostrare direttamente l'immagine fai un po' di debug...

ciao