cosa ha di sbagliato il copy()?
la sintassi mi sembra uguale..