A 100 metri da quell'uscita della tangenziale c'č il centro commerciale Via Larga (la strada puoi vederla anche nella cartina che hai linkato).
Per arrivarci puoi prendere un "trenino" suburbano che parte appunto dala stazione dei treni.

Per guardare gli orari consulta il sito di Trenitalia. Le stazioni di arrivo e partenza (e viceversa per il ritorno) sono "Bologna Centrale" e "Via Larga". Non so quanto ti costi il viaggio, ma penso al massimo 2 euro ciascuno.

Nell'eventuale attesa in caso di malaugurato ritardo di lei, puoi passare il tempo al centro commerciale.